works
dude
Câţiva poate se-ntreabă dacă am un fetiş cu picioare la care răspund cu “nţ”. Dar ştii ce, mi-a plăcut the Big Lebowschi, probabil pentru că-i unul din filmele pe care le poţi cita o groază şi pentru celebra-i secvenţă de vis, aşa că am început un desen pornind de la el. Nu-i baş un tribut […]
shame
Asta-i o pânză destul de mare pentru mine, şi am făcut lucrarea asta în timpul bienalei Art Encounters din Timişoara, când atelierul nostru Balamuc a fost gazda unei retrospective de fanzine a artistului supercul Dan Perjovschi. Menţionez asta pentru că nu am avut mediul obişnuit de lucru şi a trebuit să mă obişnuiesc cu vizitatori […]
dear Frank
Ca dragul de Frank Stella, care foloseşte latura pânzei ca şablon pentru structura de pe faţa pânzei, am făcut şi eu acelaşi lucru. Grosimea pânzei este de 4 cm la fel de mare ca latura fiecărui pătrat de pe fundal, şi am comandat pânza în aşa fel încât toate dimensiunile ei să se armonizeze – […]
disco harca
Am făcut desenul ăsta pentru o expoziţie a United Dead Artist numită Danse Mort, dar am înţeles aiurea cerinţele scrise în franceză, o limbă a misterului pentru mine. De atunci am retrimis desenul cu modificările făcute, dar nu ştiu dacă a fost revăzut sau nu. În fine, asta-i mâzgăleala originală. Are şi un soi de […]
atentie cad varcolaci
atenţie cad vârcolaci, 50x50cm, marker, acrylic on canvas, 2015
varcolaci fel de fel
varcolaci fel de fel, 50x50cm, marker on canvas, 2015
the all too private adoration
the all too private adoration of the wolf, 50x50cm, marker, acrylic on canvas, 2015
mon serbe angst
mon serbe angst, 198x198cm, toilet paper, paper pulp, white paint on canvas, 2015 front back
The Absolute Pig
All maps have healing properties, according to the High Pharma-Cartographical Universal (in the cosmic sense) Authority, most of them being able to cure the cosmic angst of the astronauts. However, this particular map, the Healing Map of Circus 3000, is not on any official list of any official authority. Its mysterious lines were found […]
your tush
Am făcut mâzgăleala asta sexy pentru un monstru sexy şi imaginar, cred. A fost una din lucrările alea pe care le-am bibilit prea tare, şi deşi n-am fost prea mulţumită la final, acum e în creştere. your tush, 21x29cm, marker, acrylic on paper, 2015 I’ve made this sexy doodle for some imaginary sexy monster, I […]
tiger hill
Fiece fiiţă e un peisaj pentru altele, asta-i viaţa, nimic de groază. În cazul acesta e un tigru pentru că am mâzgălit când aveam febră, momentul când mă simt foarte exotică. tiger hill, 23x23cm, marker on paper, 2015 Each being is a landscape for others, it’s just life, nothing to feel weird about. In this […]
nice bear
Oricui îi place un urs drăguţ, nu-i aşa? Ei bine, am trimis acest desen la o revistă de artă cu temă homoerotică, dar n-a fost selectat. nice bear, 21x29cm, marker, acrylic on paper, 2015 Everybody loves a nice bear, isn’t that just the fact? Well, I’ve submitted this drawing to an art magazine with a […]
hello krypton
Nu mă mai satur de chestia asta cu kryptonita, cu toate că n-am fost niciodată mare fan Superman, piatra asta care face din superoameni oameni îmi place. Şi e şi un tun care trage cu kryptonită jos în dreapta, ce mai vrei. hello krypton, 18x23cm, markers on paper, 2015 I just cannot get enough of […]
hello bunny
Îmi place să desenez iepuri, e terapeutic şi recomand cu mare căldură. Am un prieten care mi-a spus la un moment dat cea mai dementă poveste despre părinţii lui care aveau mai mult de 100 de iepuri odată în grădină – e prea plină de detalii sângeroase aşa că n-o voi repovesti aici. Destul să […]
Band of Screaming Saints
band of screaming saints, 90×30 cm, marker and acrylic on canvas, 2015 Text reads: We, the band of screaming saints, command you to fear the stranger from the land of architectural thunder and mystified distress
getwelldear
Am pornit să desenez asta pentru un bun prieten care răcise, în timp ce şi eu eram răcită. Mno, nu zic că asta ne transforma în monştri, dar nici nu zic că nu. Când o fost gata ne simţeam amândoi mult mai bine dar o altă prietenă a răcit aşa că am putut să-i fac […]
awaiting Christmas
Sunt aşa de gata pentru vremea sarmalelor 🙂 I am so ready for that sarma time of the year 🙂
IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
Ana Kun, Luis Leu, Karlsruhe, Germania, 1-15 nov 2014 Expoziţia conţine o serie de picturi şi bule de dialog ce dau vizitatorului senzaţia că răsfoieşte un roman grafic. Picturile detaliate, a căror compoziţie este de tip fluviu de conştiinţă, conţin mai puţin scris decât lucrările text; toate lucrările au o structură narativă la propriu şi […]
hand
Aceste sunt mâinile a patru fiinţe din altă lucrare şi am făcut acest grup special pentru ultima cameră din galerie. Din nou este cu kryptonită, ce să fac, nu mă pot abţine. Au făcut parte din expoziţia mea de la Luis Leu show în Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ […]
dreamworm 2.0
part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT? dreamworm 2.0, 50x50cm, marker, acrylic on canvas, 2014
delusion of reference
Lucrarea se referă la iluzia că toate lucrurile sunt cumva conectate şi coincidenţele au o semnificaţie personală, într-un delir ce ţine de tulburările psihotice. Ideea că D-zeu trimite mesaje deghizate ca întâmplări irelevante este reprezentată de un triunghi în centrul imaginii, ţinând titlul lucrării. Personajele şi liniile de fundal (ce semnifică evenimentele din viaţa reală) […]
Buffalo Bill
Buffalo Bill, 80x50cm, marker, ink, acrylic on canvas, 2014 part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
hope
hope, 80x50cm, marker, acrylic on canvas, 2014 part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
chewing gum
chewing gum, 50x50cm, marker, acrylic on canvas, 2014 part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
tar tar
Acesta este portretul unei creaturi, regele iepurilor, atât de mare încât capitala regatului este construită în interiorul său, cu un labirint mortal în propriului cap. Un conducător multiubit, fiecare faţă a sa poartă propriul nume (Tar) şi titlu (rege). Numele combinat sugerează descendenţa tătară, şi aminteşte de conducătorul iubit şi nemilos Gingis Han, dar şi […]
schon gut
schon gut, 80x80cm, marker, acrylic on canvas, 2014 part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
robot heads
robot heads, 80x40cm, marker, ink on canvas, 2014 part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
kryptocthulhu
kryptocthulhu, 80x50cm, marker, acrylic on canvas, 2014 part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
space babies
space babies, 100x40cm, marker on canvas, 2014 part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?
ostati unutra
Say Inside is one of the four works I made in the most friendly art camp I’ve ever been to, in july (14-20), in Ecka, Serbia, a small town next to Zrenjanin. ostati unutra, 50x70cm, marker, acrylic on canvas, 2014
msb
msb, 50x50cm, marker, spray on canvas, 2014
Bata
Peisajul, având ca referinţă lumea post-apocaliptică Ooo, din serialul de animaţie Timpul Aventurii, păstrează, totuşi, numele real al locului unde a fost produs. Cu toate că nu au fost folosite elemente din serial, este recognoscibil sentimentul de spaţiu decontextualizat, suprarealist şi ludic. Acesta este răspunsul artistului la o presiune imaginară de a produce un peisaj […]
fabric
Lucrarea reprezintă o vedere aeriană a unei zone industriale fictive din Timişoara, ce poartă numele unui cartier istoric real, Fabric (unde o comunitate multietnică a pus bazele industriei locale, la începutul secolului XVIII). Pictura prezintă, ca într-o redare cu infraroşu ce acoperă 300 de ani, suprapunerea mişcării muncitorilor peste acumularea structurilor imobile – doar centrul […]
papa lapte
papa lapte, 120x150cm, marker, spray on canvas, 2014
Sewer Side
Sewer Side Club submission
parfum de Timi
Am făcut desenul ăsta protestând împotriva nivelului poluării din oraşul trandafirilor (şi al parcurilor), unde mulţam, în parte, acestei companii, aerul e greu şi respiratul dificil. Protestez! parfum de Timi, 29x42cm, marker on paper, 2014 I made this one to protest against the level of pollution in the city of roses (and parks), where thanks, […]
Pupa mana
Am mâzgălit asta cu gândul la Cronos şi la relaţia cu fiii lui şi am ajuns aici, unde îi zice la mucos să pupe mâna care l-a hrănit, la care fi-su zice, pup tot, furtunosule. Familia e importantă, pe scurt 🙂 pupă mâna, 29x42cm, marker on paper, 2014 I made this one thinking of Cronos […]
HÂRȘ
Hârş Ana Kun şi Horaţiu Christian Atelier 030202 Hârş e un performance colectiv, pornit de la sintagma Răzuiești și Câștigi, în care vizitatorii intervin asupra stratului de vopsea gri ce acoperă imaginile. Pentru privitorul devenit actant răzuirea este un act cathartic ce transformă arta din obiect intangibil în act ludic. Negarea distanţei dintre privitor şi […]
Balamucus
Bine aţi venit la Balamuc, fainul nostru atelier! Dar, vă rog, faceţi linişte, oamenii progresează aici 🙂 Welcome to the Nuthouse, our wonderful atelier! But, please, be quiet, people are progressing in here 🙂
oh fuck, it’s blinkin’
Încă un desen făcut în pat, când eram răcită cu febră, şi nu mă putea gândi decât la pietre preţioase, roboţi şi nori misterioşi. Savuraţi 🙂 oh fuck, it’s blinkin’, 42x29cm, markers on paper, 2014 Another drawing I made on my sick bed, when I was out with fever, and all I could think about […]
maternitate
Am fost răcită ş-am avut ceva febră, aşa că a fost momentul ideal să fac nişte desene cu o tonă de detalii. Asta-i despre o mamă care lactează în timp ce se îmbăiază într-un râu, cred. În fundal e o fabrică sau două, şi asta-i tot ce pot să zic. Dintr-un motiv sau altul m-a […]
purgatoriu in afara legii
Lucrarea a fost concepută pentru expoziţia Hârş, duo cu Horaţiu-Christian, (Atelier 030202, Bucureşti, 13.03-4.04.2014), unde toate lucrările, după ce au fost terminate, au fost acoperite cu un strat opac de vopsea gri pe care vizitatorii îl îndepărtau ei înşişi, ca de pe nişte lozuri răzuibile. La fel ca în cazul unei camere de aşteptare, într-un […]
razuiesti si castigi
Razuiesti si Castigi, 240x160cm, marker, spray, acryl on canvas, 8 panels, 2014
arta tata
Lucrarea a fost concepută pentru expoziţia Hârş, duo cu Horaţiu-Christian, (Atelier 030202, Bucureşti, 13.03-4.04.2014), unde toate lucrările, după ce au fost terminate, au fost acoperite cu un strat opac de vopsea gri pe care vizitatorii îl îndepărtau ei înşişi, ca de pe nişte lozuri răzuibile. artă, tată se referă la senzaţia de uimire pe care […]
puppy
Un desen pe care l-am făcut la febră, aşa că dacă pare un fel de călător în deşert, asta-i explicaţia 🙂 puppy, 42x29cm, markers, pencil on paper, 2014 A drawing I made when I had a bit of fever, so if it feels like some kind of desert traveler, that’s the explanation 🙂
pupa
Asta e una din lucrările din expoziţia mea cu Horaţiu Christian, Hârş, într-o super mişto galerie din Bucureşti, Atelier 030202 pupă, 80x80cm, marker, spray on canvas, 2014 This is part of my duo show with Horaţiu Christian, Hârş, in the super cute gallery in Bucharest, Atelier 030202
oras
Trebuia să scriu ceva pentru lecturile publice la care citesc de 4 ani deja, şi în loc să fiu fată bună am făcut un spion în oraş. Nici un pic de disciplină, of măi dragă 🙂 oraş, 40x40cm, markers on canvas, 2014 I was supposed to write a piece for the public readings I attend […]
sarbatori fericite
Sărbători fericite! Seasons Greeting!
Hello, do you love me
Asta e prima mea lucrare in engleza internationala, asa ca sfarseste sa te mai plangi ca cei ce nu vorbesc nativ romaneste nu se pot bucura de mazgalelile mele. O dedic tuturor celor care vor sa ma iubeasca. This is my first International English work, so stop complaining that non native Romanian speakers cannot enjoy […]