broderie pe bumbac recuperat 7 deschideri, aprox 480×200 mm / buc produsă în timpul rezidenței artistice IASPIS în Umeå, Suedia bazată pe poemul Soia, dragă în expoziția colectivă Strategic (Ex)changes, Salonul de Proiecte, București 10.12.2025-15.02.2026 cu fanzina companion Humans know how to eat and let others live Soia Babix embroidery on recovered cotton 7 panels, […]
Împreună cu Mihai Drăgan, am făcut un mic joc de aventură, bazat pe o povestire d-a mea mai veche (care se bazează pe un coșmar recurent), pe care am transformat-o în poezie și apoi în textul pentru joc. L-am început în decembrie 2023 (dacă nu pui la socoteală textele care sunt de prin 2010) și […]
bazată pe broderia Soia, babix și versiunea în engleză a poeziei Soia, dragă produsă în timpul rezidenței artistice IASPIS în Umeå, Suedia tiraj inițial 40 bucăți, epuizat
4 desene originale prezentate sub formă de cărți poștale, combinând ilustrații clasice ale grădinilor amenajate pe terenuri publice în Drumul Taberei, trei realizate de oameni și una de o viespe, cu comentarii imaginare colorate. Acestea au fost trimise lui Alex Axinte, cu o mică explicație pe verso. Desenele au fost realizate în cadrul programului New […]
(scroll for English) Pe scurt, iubesc soia, cam cât un șoarece de câmp. Mai mult. Altfel. În tempeh cel mai mult, în edamame, Cel mai puțin în natto. Ba nu. Cel mai puțin în GMO-ul rezistent la pesticide Cel mai puțin în monoculturile pentru care defrișăm tototototot. Nu scriu pentru eternitate, ci pentru […]
(scroll for English) Nu toți bărbații, și apoi Gisele Pelicot a zis: Rușinea trebuie să-și schimbe casa Dintr-a ei într-a lui. Nu știi cine-i ea? Ba știi, îți spun eu. S-o zicem pe-a dreaptă: Adulți, copii, Queerș, lesbiene, gay, bi, hetero, Trans, cis, asexuali, pansexuali, cum om fi, La totx ne e frică de bărbații […]
Serie de 9 ştergare brodate în clacă la inaugurarea acareturilor de la Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață de la Siliștea Snagovului – Să dăm unei case forma unui eveniment – unde s-au citit poezii, topit ghețuri, mutat masa, ocupat miriști, ascultat înregistrări și compoziții, mâncat etc. Mi-a crescut inima pe 14 iunie. […]
From the 21st to the 27th of April 2025, I took part in the research residency (Dis)solutions: Decolonial Encounters in Almaty, Kazakhstan, together with colleagues Amassia Niziblian from Armenia and Sopo Kashakashvili from Georgia/Germany. The program is curated by Lia Dostlieva, Kamila Smagulova, and Solvita Krese and financed by Goethe-Institut Ukraine. The edition in Almaty […]
Am brodat peste 100 din plicurile moștenite de la bunicul meu militar cu două cuvinte: pace și eliberare. Ele sigilează plicul, care altfel este gol. Am trimis peste jumătate din aceste plicuri la prieteni și cunoscuți, la începutul anului 2025, în semn de încurajare. Unele au ajuns, altele ba. Repede am început să planific magic: […]
În urma expoziției noastre Daruri/Offerings de la Indecis, curatoarea Teodora Talhoș ne-a propus un interviu pentru revista Scena 9. Iar noi am propus să facem câteva desene în loc de poze din atelier.
We bring you one last offering (for now). A handmade artist book that accompanies the zine that we also published within the exhibition over at Indecis Artist Run Space. A book of many books, it furthers the gifts presented in our last two exhibitions, the one at Indecis and the one in Ulična Galerija Belgrade. […]
DARURI/OFFERINGS zine made for the closing of our (LuciAna’s) exhibition at Indecis Artist Run Space Its sewn pages are filled with materials that build on top of the body of work present in the exhibition. Half journal, half catalogue, it proposes a soft trajectory through peaceful offerings, championing for rest, introspection and sharing (and vegan […]
Să începem prin a ne imagina lumea mai bună fără să fi ales răul cel mai mic să facem câte un pic din acest exercițiu de înviorare de câte ori pierdem din speranță de câte ori ni se pare inutil ceea ce facem sau prea puțin de oricâte ori simțim că sfârșitul tuturor e aproape […]
Steag brodat, adus la zi pentru marșul Pride din 2024 și 2025. În 2024, a fost prezent în expoziția Daruri/Offerings de LuciAna la Indecis. Brodat de mine după un desen al cărămizii făcut de Lucian Barbu, ce apare în lucrarea Dreamworld din seria Nine Gates of Other People
Compartmentalization marathon, or each feeling runs alone in its own room. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
Traumator, the superhero fueled by their past trauma, always chased by the Nemesis, their own true self. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
Traumator’s nemesis is also Traumator, of course, because we are our own worst enemies. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
This is an ode to our life partners, because misery loves company. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
Trauma based productivity is when you’re exhausted all the time because of the new heights of self exploitation. Lazy? Probably. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
There’s a place for happy thoughts, and it is just half empty. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
Dreamworld, the stress-induced, nightly domain of pollypokets, friends, LGBTQIA+ Pride flags, but mostly of shared dreams. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
Trans-generational trauma started during the Vinča and Cucuteni-Trypillian cultures and will continue well into the robotic future of transformers. This is one of a 9 drawing series which make up LuciAna’s Nine Gates of Other People show in Belgrade, and were also present in LuciAna’s Offerings show in Timisoara.
Dispatch from the 11th Session of Non-Western Technologies for the Good Life, an informal school organized by Ovidiu Țichindeleanu and the team of the Experimental Station for Research on Art and Life in Silistea Snagovului. The session had as a special guest – the artist Hiwa K. I was very happy to do a little […]
(scroll for English) De câte ori am făcut impresie bună la prima vedere, Când funcționarii nu și-au dat ochii peste cap când le-am intrat în birou, La magazin, când n-am fost tratată drept hoață, Când nu m-a exoticizat nimeni în țara mea, Când, fără nicio introducere, am fost o fată bună, de încredere, respectabilă Și […]
Indecis Artist Run Space, 26.11.24-31.01.25 de LuciAna Daruri este o sumă de dialoguri maximaliste bi sau tridimensionale dintre Lucian Barbu și Ana Kun, concentrate în câteva zone din Indecis în episoade de oversharing vizual. Ele se bazează atât pe conversații reale din spațiul comun de atelier, cât și pe monologuri interioare, explorând subiecte care le […]
by LuciAna, 15.11-5.12.2024, Ulična Galerija Belgrade After staring a collaborative process over the course of the last year, sharing the Balamuc studio in Timisoara, among many other common interests and practices, LuciAna (the duo I form with Lucian Barbu) has developed a series of 9 drawings, addressing their own perspective and experience regarding mental health in […]
Fanzinul Collecting Collectives este o căutare a colectivului pierdut printre toate chestiile colecționate de-a lungul anilor. Este o odă colegxlor noștri, a susținerii lor, a muncii comune. Fanzinul a fost produs la și de către Riso&Friends, a fost lansat la DeltaLab Rijeka pe 23 octombrie Sit+Read Timisoara pe 26. Are 60 de pagini printate pe […]
În august 2024, am fost într-o rezidență de cercetare la București, Oraș în buclă, la invitația celor două curatoare Iris Ordean și Raluca Paraschiv. Am realizat 10 desene + texte într-o serie de cărți poștale pe care Raluca Paraschiv le-a trimis din Drumul Taberei la Matca în Cluj, unde s-a desfășurat expoziția, doar unul din […]
Pressure is a series of 41 A4 drawings on power dynamics between people, state/corporation and humans/non-human animals and so on. 2/3 of this series is on view at Indecis Artist Run Space as part of the exhibition Offerings (26.11.24-31.01.2025), by LuciAna, my duo with Lucian Barbu.
Împarte mâncare nu teroare (Share food not terror) de LuciAna (duo cu Lucian Barbu), este o linogravură din seria de acțiuni Agenda Vegană, un omagiu adus acțiunilor globale Make food not bombs. În imagine apar cele trei surori (porumb, fasole și dovleac) din agricultura tradițională Iroquois și Cherokee înconjurate de ființele care le pot mânca. […]
I am very lucky to be commissioned by tranzit.ro to write and draw about my partner’s childhood’s neighborhood. I got to interview Luci, his mother, and various neighbors who still work and enjoy life on the banks of the river Bega, in an old neighborhood of Timișoara called Crișan. We visited the gardens on the […]
Future Fossils is part of the Remembering Peace proposal in the Kyiv Biennial (17.10-17.12.2023) taking place in Vienna. For this exhibition I’ve remade the recuperated bio-plastic drawings made initially in 2021. At the end of the exhibition, as before, the drawings will be buried in the garden. Some future apocalypses reveals a bed of fossils […]
Ana Kun & Dan Perjovschi, Post- Post- is a visual dialogue between Dan and I on the current state of affairs and possible futures, where all of us (human and non-human beings, plants, fungi and so on) get to move past this state of terror into a post-anthropocentric world. The installation is part of the […]
Back and front drawing and watercolor work I’ve done together with Lucian Barbu, as part of an exploratory series on mental health and art therapy.
Drawing made together with Lucian Barbu as part of a series of therapeutic drawings we’ve started at the beginning of Lucian’s artist in residence period at Balamuc.
Rabdă tot, marker pe hârtie, 21×29.7cm, recto-verso, 2023 Lucrez de anul trecut la un fanzin despre femeile din familia mea, pe care nu cred să-l termin prea curând. Între timp am făcut acest desen despre ce se vede și ce nu se vede, cu mine și bunica mea înainte de culcare, când eu eram mică […]
Ana Kun & Noemi Hügel (…) îmi taie pofta / (…) spoils my appetite 2023 Instalație cu farfurii aurite și mâncare la Muzeul de Transport Public „Corneliu Miklosi”, parte din expoziția colectivă Chronic desire – Sete cronică Cu participarea: Iryna Chykaliuk, Mariia Kovalova, Elisabeta Belu, Elisabeta Grăvilă, Gheorghe Grăvilă, Isis Montagud Varillon, Ramona Ghiniță, Silvia […]
Să mor io, acuarelă pe hârtie de bumbac, 2023 Am folosit acest desen pentru a ilustra 2 poeme publicate pe platforma Literatură și Feminism, prin grația artistei vizuale Anca Bucur. Mulțumesc frumos! Primul poem este o listă la care revin când îmi este greu, iar cel de-al doilea este despre bunica mea care a murit […]
Nimeni n-are ce merită (No one has what they deserve) fotografie și maieu, photography and undershirt, 2022 I’ve had this undershirt for a long while, so long that small holes begun to appear. It started to look expensive, in that way that ruined brand clothes are expensive, precarity posing. The text (No one has what […]
Stăm și muncim, diptic, acuarelă pe hârtie de bumbac Arches, 2022 Odă muncii pe care o facem în solitudine sau în solidaritate, ce ne tasează coloana, ne turtește fesele și ne încălzește. Odă contemplării, conversației și comuniunii. Odă timpului pierdut și noilor prietenii. (scroll for english) We sit and work, diptych, watercolor on Arches paper […]
Little 40 pages zine on the virtues of ec0terr0r*sm – NO GREEN WASHING HERE PLEASE I’ve started this way back when we were still protesting about the cyanide exploitation of the gold mines in Rosia Montana, but didn’t get to publish it because of a failed collaboration with a local gallery. I’ve revisited the drawing […]
Ghimpi, video, Ana Kun & Mihai Drăgan, 2022 (scroll for English version) 09.09– 16.10.2022, expoziție colectivă CozZzmonautica, Forest of Antennae Indecis Artist Run Space, co-organizator Ștefan Tiron, Timișoara Ghimpi este o lucrare colaborativă despre un viitor posibil unde orice domeniu este dominat de câte o corporație, inclusiv lumea artei. Ghimpii sunt implanturile de substituție […]
Un steag at tuturora, un viitor sigur pentru toată lumea. Autoare: Ana Kun x Elisabeta Moldovan x Irina Bodnărescu x Aurica Anuț x Roxana Damaschin-Țecu x Andreea Iager-Tako x Simona Bodnărescu Diversitate, Libertate, Echitate, Solidaritate Identitățile noastre sunt diverse, imposibil de reprezentat de steaguri care idealizează și uniformizează. Un steag vădit imperfect, ce acomodează diferențele, […]
Tranzit/ERSTE Foundation Artist in Residence at Q21/Museum Quartier in Vienna (MQ AiR) Nov 2 – Dec 24, 2021 (scroll for video presentation) I’ve explored Vienna in relation to my hometown Timisoara, one of the eight towns in Europe dubbed “Little Vienna” during the Austro-Hungarian empire. During my artistic research at the tranzit/ERSTE residency at the […]
Încotro, de Ana Kun și Mihai Drăgan, semn de circulație instalat la intrarea în complexul atelierelor S.T.P.T., în cadrul proiectului progres 2.0 al festivalului Simultan din Timișoara (scroll for English description) Încotro – o întrebare continuă Semn de circulație cu două sensuri, manufacturat de Ana Kun și Mihai Drăgan Încotro marchează timpul prezent, tensionat între […]
Metraj, performance cu un desen White Cuib / 17 – 29 septembrie 2021 Metraj este un desen realizat între 2017 și 2019, prin rularea și derularea unei foi de hârtie din orez. N-are doar un subiect și se citește ca o hartă, pornind dintr-un punct de interes și apoi urmărind traseul ideii. Plasarea obligă privitorul […]
Ilustrațiile din 2021 pentru Heritage of Timișoara, ediția dedicată arhitecților Timișoarei.
Fosilele viitorului, desen din pungi folosite din bioplastic, dimensiuni variabile (aprox 900 x 30 cm), 2021 comisionata pentru Apocalipsa Elefantului Alb, 5 august – 5 septembrie 2021, Comenduirea Garnizoanei, Timișoara, curatoare: Mălina Ionescu, Denise Parizek, Mirela Stoeac-Vlădut̗i, organizatori META Spațiu & Sepale Am făcut acest desen cu gândul la plasticul ce va rămâne din noi, […]
Information age produces realistic fiction / Era informațională produce ficțiune realistă, installation (textile work and pencil drawings on wall), 350 x 650 x 2 cm (uninstalled), 2021 in collaboration with Gina Larion, Diana Bobar and Ionela Stratan commissioned for the group show I feel something, don’t know what, Czuję coś, nie wiem co, Simt ceva […]
Așa se face că am ocazia să arăt și explic la ce mă gândesc non-stop când trebuie să desenez la ce mă gândesc non-stop. Sigur că nu puteam face abstracție de textul lui Mircea Nicolae, mare cât o zi de post, nici de întrebarea lui George Roșu, pe care am înțeles-o ca: ea la ce […]
